Frank Lampard hoopt dat Edouard Mendy in de voetsporen van zijn voormalig ploeggenoot kan treden.